Aquí termina tu sensación de ridículo cuando tienes que hablar.
Hablo de hablar inglés.
¿Has vivido alguna de esta situaciones?
Una persona te pregunta en inglés y no te salen las palabras. Igual fue por la calle o en tu trabajo.
El día ese que te tocó hablar en la clase de inglés y te temblaban hasta las pestañas.
Aquel viaje en el que te entendían de milagro (hablabas más con gestos que con palabras), pero tú no entendías casi nada de lo que te decían.
Aquella reunión en la que te reías sin entender el chiste, solo porque lo hacían los demás.
Son situaciones sencillas que percibes como malas experiencias.
Conversaciones, reuniones, negociaciones… o un inocente “Do you speak English?” mientras vas por la calle.
Da igual.
El sentimiento es el mismo.
Pánico.
Vergüenza.
Ridículo.
Bloqueo.
Llámalo como quieras.
Has sentido que no estabas a la altura. No entendías bien lo que decían, y tampoco te hacías entender con claridad.
Te has sentido mal.
Todas las personas que me contactan han tenido alguna experiencia así, y me dicen algo parecido a…
«Esto no puede ser. ¡Necesito dar un empujón a mi inglés ya!»
La cuestión es cómo poner tu inglés a rodar.
Bien.
Soy James.
Te enseño a hablar inglés.
La idea es sacar de dentro todo ese inglés que te enseñaron, pero que nunca salió de tus labios.
Lo hago con clases de conversación y cursos online enfocados en temas que de verdad marcan la diferencia en tu aprendizaje.
Nací en Inglaterra (allí tengo a casi toda mi familia) pero pronto vine a España, así que conozco bien las dos culturas y los dos idiomas.
En mi newsletter te cuento cómo enfrentarte a las dificultades que tienen todos los hispanohablantes a la hora de expresarse y sonar natural en inglés.
En cada email, tendrás un consejo importante para mejorar tu inglés hablado.
Para que te centres en lo que importa y dejes de perder tu tiempo.
Además…
"Las 23 metidas de pata más comunes al traducir literalmente del español".
Con la aceptación de nuestra política de privacidad se suscribe a nuestra newsletter. En cualquier momento puede cancelar dicha suscripción. Para más información consulte nuestra política de privacidad.
Información Básica sobre Protección de datos:
Responsable: James Austin (Fixienglish) Finalidad: Gestión integral de los contactos. Derechos de los interesados: Acceder, rectificar, suprimir, oponerse, portabilidad y limitación del tratamiento. Información Adicional: Ver la Política de Privacidad en el apartado correspondiente.
Recibirás un video de 30 minutos y 24 segundos donde te enseño cómo traducir las 23 frases como lo harían los ingleses (y algunos tips más para mejorar tu inglés hablado).
Con traducción literal, no me refiero solo a palabras aisladas (como los False Friends), sino también a construcciones gramaticales, tiempos verbales y frases hechas que en Español funcionan, pero en inglés no.
Traducir palabra por palabra, casi nunca es buena idea.
Igual te preguntas…
- Cómo diferenciar each/every, more/most, at the end/in the finish sin que te estalle el cerebro.
- Cómo evitar quedar con tu dentista por Tinder. A menos que sea lo que buscas (Crush)
- Con la frase #5 dejarás flipado a tu examinador y los ingleses pensaran que eres nativo (igual ahí me he pasado).
- En la frase #22 verás una forma muy top de empezar tu monólogo en un examen. Parecerá que controlas de lo que estás hablando (y puede que sea verdad).
- Remato el video con el top 5 de las “españoladas” que oigo todos los días en mis alumnos (aquí no estoy exagerando).
En definitiva…
Lo que funciona para un idioma, no tiene porque funcionar para otro.
En el vídeo que te envío al suscribirte, verás muchas cosas que sí funcionan.
"Tío, esto tendría que ser de pago."
Con la aceptación de nuestra política de privacidad se suscribe a nuestra newsletter. En cualquier momento puede cancelar dicha suscripción. Para más información consulte nuestra política de privacidad.
Información Básica sobre Protección de datos:
Responsable: James Austin (Fixienglish) Finalidad: Gestión integral de los contactos. Derechos de los interesados: Acceder, rectificar, suprimir, oponerse, portabilidad y limitación del tratamiento. Información Adicional: Ver la Política de Privacidad en el apartado correspondiente.
Esta página no forma parte de Facebook.com o Facebook Inc ni de Instagram.com o Instagram Inc. Además, esta página no cuenta con el respaldo de Facebook, Inc. ni de Instagram, Inc. de ninguna manera. Facebook e Instagram son marcas registradas de Facebook, Inc. e Instagram, Inc respectivamente.
This site is not a part of the Facebook website or Facebook Inc. Additionally, this site is NOT endorsed by Facebook in any way. Facebook and Instagram are trademarks of Facebook, Inc.
